京大英語には和訳問題が多く出題されますが、英文和訳に必要な日本語力を向上させるにはどうしたら良いでしょうか?国語は今までの積み重ねだからどうしようもないんですか?
京大の和訳問題をやりまくったら必要な国語の能力はつく。 それでなんともならなかったら、京大の現代文の勉強をしよう。独学で世界一わかりやすい京大現代文をやるのも良いが現代文に関しては予備校に行くのがおススメ。四谷学院の江濱先生とか