直接の回答ではないですが、トイレに行きやすいときに行くのが良いと思います。

下記に受験当日の体験談（トイレではないですが）がありますので参考までに
受験体験記
https://kyodai.kawai-juku.ac.jp/measures/exam-repo/theme1-h3.php
https://kyodai.kawai-juku.ac.jp/measures/troubleshooting/
https://www.manavate.info/20200119122348/
中央食堂
https://www.s-coop.net/shop_guide/yoshida_shop/#central_cafeteria

また、この掲示板を「集合場所」「待機場所」などで検索すると、いくつか情報が出て来ますが、今年はコロナ対策で様子が変わってくるかもしれませんね。