英語と二外の両立ぐらいならできると思います。
(サークルにもよりますが)
大学生活はたぶん想像より暇です。

でも、最後は自分で決めることですから、ここで相談するよりは自分の心とよく向き合ってみる方がいいんじゃないかなという感じがします。質問を読む限り。

結局、大学生活で何を最も優先させたいのかという話です。